Printout Header

Legal Information

Creator and Operator of this web site is:

CerroTorre Software UG (haftungsbeschraenkt)
Graf-Rhena-Str. 20
D-76137 Karlsruhe


fon: +49-(0)1803-5518-83236
fax :+49-(0)1803-5518-83236

VAT ID: DE266296372

Disclaimer / Terms of Use

1. Website Content
No responsibility is taken for the correctness, completeness, actuality or quality of the provided information by the the creator of this web site. Liability claims against the author related to tangible or intangible harm caused by the use or disuse of the provided information or damages caused by use of incorrect and incomplete information, are invariably precluded.

The author explicitly reserves the right to amend, to delete or to stop the publication of parts of the site or the entire web presence temporarily or definitely without notice.

2. External Links

The external links in this area will let you leave the author's site. The linked sites are not under the control of the creator of the this web site. The author is not responsible for the contents of any externally linked site or any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The author of the this web site is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any externally linked site. The author is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by the creator of the site.

3. Privacy

No personal data is collected on this website without your knowledge. If you provide us with personal information, e.g. When ordering information material or in forum posts, we treat these data in compliance with German and European data protection regulations. To the extent that such rules permit the collection, processing or use of personal data without separate formal consent, e.g. For the processing of orders or inquiries, we of course pay attention to the legal requirements and limits. If you send us an e-mail, we will use your e-mail address only for correspondence with you and delete it after completing the correspondence. Any other use or disclosure of your e-mail address to third parties does not occur.

Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called cookies, i.e. text files, which are stored on your computer and enable an analysis of the use of our website by you. The information on your use of the website generated by the cookies is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, Google will, prior to transmission, shorten your IP address within the Member States of the European Union or in other contracting states of the Treaty on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports of the website activities and to provide additional services associated with website use and internet use to the website operator.

The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be combined with other Google data.

You can prevent the cookies from being stored by making an appropriate setting in your browser software. However, we point out that if you do this you may not be able to use all the functions of the website to the full extent.

In addition, you may prevent acquisition of the data generated by the cookie by Google that relate to your use of the website (including your IP address) and the processing of the data by Google by downloading and installing the browser plugin provided at the following link:

This website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”.Due to this, IP addresses are shortened before further processing, so direct reference to a person can be ruled out.

Google Analytics is used in accordance with the preconditions on which the German data protection authorities and Google have agreed. Information about the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. User terms and, overview regarding data and the data privacy statement:

4. Copyright and Trademark
The author tries to consider the copyright of used images, texts, audio documents and video sequences within all publication, to use images, texts, audio documents and video sequences created by the author himself or to use public domain images, audio documents and video sequences.


All registered brand and trade marks that are mentioned in this publication are plenary subject to the respectively valid laws of labeling and the dominion of the registered owner. On account of the naming in this web site you cannot draw the conclusion that trademarks are not protected by the rights of a third party!


The copyright for all published objects which where created by the author remains completely with the author. Reproduction of the material in other electronic or printed publications is not allowed without the explicit permission of the author.

5. Legal effectiveness of this disclaimer
This disclaimer is part of the internet publication, from which this web site was linked to. Should parts or single phrases of this text do not comply or do not completely comply to the current legal situation, the remaining parts of the disclaimer content are still valid.